©Gallimard (cliquez sur l'image pour voir la couverture en entier)

Titre : Les Mains libres

Auteur : Man Ray, Paul Eluard

Édition : Gallimard

Parution : Février 2009

(première parution : 1947)

Résumé de l'éditeur :

Ce recueil est un modèle de complicité artistique, les deux auteurs engendrant une œuvre qui exige que les dessins de l'un et les poèmes de l'autre demeurent indissociables. Renversant l'ordre habituel des choses, Paul Éluard avait d'ailleurs tenu à préciser sur la page de titre du manuscrit de travail des Mains libres que c'était lui, le poète, qui avait « illustré » les dessins de Man Ray. En fait d'illustrations, les textes entrent plutôt en résonance intuitive avec les propositions graphiques : on dirait face à face des traits et des mots qui, tous, ont finalement fonction d'embarcadères et prennent un malin plaisir à jouer de l'égarement ou à décupler les destinations imprévues. Toutes les pages de ce livre témoignent d'une intuition active et partagée, toujours en mouvement, toujours éclairante. Deux artistes, avec leurs armes propres, y découvrent leur champ commun. Ils ont les mains libres, mais avec, en plus, le bonheur d'être ensemble.

Dans ce recueil, ce sont les poèmes qui viennent illustrer les dessins et non l'inverse, et c'est là toute la singularité de cette œuvre. Si je préfère Man Ray le photographe, je dois dire que ses illustrations sont très réussies, dans un style surréaliste que j'adore. Les mains sont omniprésentes, sous des formes diverses. J'ai également adoré les quelques portraits de Nusch, André Breton ou encore Picasso à la toute fin du livre. Quant aux poèmes, ils sont courts et entrent en parfaite résonance avec les dessins, sans pour autant les décrire. 

 

Cependant, il vous faudra quelques connaissances du mouvement pour comprendre ces vers qui parfois ne semblent avoir ni queue ni tête. Sinon, il va falloir faire preuve d'une grande imagination pour y trouver votre propre sens...

Elle est noyau figue pensée

Elle est le plein soleil sous mes paupières closes

Et la chaleur brillante dans mes mains tendues

 

Elle est la fille noire et son sang fait la roue

Dans la nuit d'un feu mûr.

Elle est comme un bourgeon

L'espace de la flamme

Candide elle a l'arôme

D'amoureux enlacés.

J'aurais pu vivre sans toi

Vivre seul

Qui parle

Qui peut vivre seul

Sans toi

Qui

Être en dépit de tout

Être en dépit de soi

La nuit est avancée

Comme un bloc de cristal 

Je me mêle à la nuit.

Tu redoutes les hommes

Méfie-toi du feu

Tu renaîtras à l'horizon

Que tes mains te délient

Ton œil s'arrête sur les choses

Ton cœur s'arrête avec toutes les montres

Invente perpétuellement le feu

L'air la terre et l'eau

Sont des enfants.